Výpis systémových zpráv
| Datum uveřejnění | 24.05.2013 | |
|---|---|---|
| Datum zahájení zadávacího řízení | 24.05.2013 | |
| Označení verze | Aktuální (04.06.2019 14:28:06) | |
| Systémové číslo | P19V00004557 | |
| Stav | ukončeno plnění smlouvy na základě veřejné zakázky (Ukončeno plnění) | Původní systémové číslo | P13V00000001 |
Informace o veřejné zakázce
| Název zakázky | Překladatelské služby |
|---|---|
| Druh | Služby |
| Popis | Předmětem veřejné zakázky je uzavření rámcové smlouvy s jedním dodavatelem na dobu určitou, jejímž předmětem je zajištění překladatelských služeb, a to z češtiny do angličtiny vč. korektur pro dva projekty realizované zadavatelem pod názvem viz výše. S vybraným uchazečem bude podepsána rámcová smlouva pro období od uzavření rámcové smlouvy do 31. 12. 2015, přičemž zadavatel předpokládá zadání stěžejní části objemu prací u projektu Zkvalitnění poskytovaných sociálních služeb v charitním domě sv. Václava – domově pokojného stáří do 30. 10. 2015 a u projektu Zkvalitnění poskytovaných sociálních služeb v charitním domě sv. Alžběty do 30. 6. 2015. Obchodní podmínky obsahující návrh rámcové smlouvy jsou přílohou zadávací dokumentace. Překládané texty se budou týkat realizace projektu kofinancovaného prostřednictvím Programu švýcarsko – české spolupráce. Jedná se mj. o překlady z českého jazyka do anglického jazyka monitorovacích zpráv a překlady zadávacích dokumentací pro veřejné zakázky, týkající se stavebních prací. Předpokládaný rozsah je 620 normostran originálního textu (tj. 310 normostran originálního textu v rámci projektu Zkvalitnění poskytovaných sociálních služeb v charitním domě sv. Václava – domově pokojného stáří a 310 normostran originálního textu pro projektu Zkvalitnění poskytovaných sociálních služeb v charitním domě sv. Alžběty), přičemž 1 normostranou se rozumí 1 800 znaků (počet znaků originálního dokumentu). |
| Předpokládaná hodnota v Kč bez DPH | 215 632,00 Kč |
| Druh ZŘ | Veřejná zakázka malého rozsahu |
| Hodnocení nabídek s využitím elektronické aukce | Ne |
| Odpovědné zadávání | Ne |
| Výsledek | Uzavření jednorázové smlouvy |
| Hlavní místo plnění | ČESKÁ REPUBLIKA |
| Předmět CPV |
|
| Datum ukončení příjmu nabídek | 10.06.2013 10:00:00 |
| URL detailu veřejné zakázky | neuvedeno |
| Jedná se o veřejnou zakázku dělenou na části | Ne |
| Jedná se o rámcovou dohodu | Ne |
| Jedná se o zavedení DNS | Ne |
Informace o zadavateli
| Název | Charita Ostrava |
|---|---|
| IČO | 44940998 |
| Adresa |
Kořenského 1323
70300 Ostrava
|
| Identifikátor profilu zadavatele ve VVZ | neuvedeno |